-
1 purport
1. noun1) смысл, содержание2) leg. текст документа3) rare цель, намерение2. verb1) означать; подразумевать; this letter purports to be written by you письмо это написано якобы вами2) rare иметь целью, претендовать* * *(v) иметь целью* * *смысл, содержание; суть, сущность* * *[pur·port || 'pɜrpət /'pɜː-] n. подразумеваемый смысл, содержание, значение, текст документа, цель, намерение v. подразумевать, означать, претендовать, иметь целью* * *значениезначениянамерениеоглавлениепониманиепониманияпоползновениепреднамерениеразумениеразумениясмыслсодержаниеумыселуразумениеуразумения* * *1. сущ. 1) смысл 2) редк. намерение 2. гл. 1) означать 2) редк. иметь целью, претендовать (на что-л.), заявлять (о чем-л.) -
2 intendment
-
3 intendment
-
4 purport
значениезначениянамерениеоглавлениепониманиепониманияпоползновениепреднамерениеразумениеразумениясмыслсодержаниеумыселуразумениеуразумения -
5 intendment
намерение, понимание (напр., документа, закона) -
6 meaning
ˈmi:nɪŋ
1. сущ. значение;
смысл to misconstrue a meaning ≈ неправильно понимать accepted meaning ≈ общепринятое понимание clear meaning ≈ ясное/понятное значение in the accepted meaning of the word ≈ в обычном значении слова with meaning ≈ многозначительно basic meaning ≈ основное значение connotative meaning ≈ коннотативное значение, коннотация equivocal meaning ≈ двусмысленность figurative meaning ≈ образное, переносное, метафорическое значение literal meaning ≈ буквальное, прямое значение obscure meaning ≈ темное, неясное значение grammatical meaning ≈ грамматическое значение lexical meaning ≈ лексическое значение referential meaning ≈ референциальное значение Syn: implication, import, sense, significance, signification, purport, respect
2. прил.
1) значащий;
(много) значительный;
выразительный Syn: significant, expressive
2) имеющий цель, намерение значение, смысл - the * of a word значение слова - a word with six *s слово, имеющее шесть значений - multiple * многозначность - double * двоякое значение;
двусмысленность - what is the * of all this? что все это значит? - to understand smb.'s * понять, что кто-л. хочет сказать - their conversation had not the removest * for him он совершенно не понимал, о чем они говорят - you haven't got my * вы меня не поняли - with * многозначительно - full of * многозначительный - there is a central core of * in every novel в каждом романе имеется центральная тема( устаревшее) намерение, замысел( много) значительный;
выразительный - * look многозначительный /выразительный/ взгляд имеющий намерение double ~ двоякое значение double ~ двусмысленность meaning pres. p. от mean ~ выразительный ~ значащий;
(много) значительный;
выразительный ~ значащий, выразительный ~ значение;
смысл;
with meaning многозначительно ~ значение, смысл ~ вчт. значение ~ значение ~ многозначительный ~ смысл procedural ~ вчт. процедурная семантика ~ значение;
смысл;
with meaning многозначительно -
7 замысел
plan имя существительное: -
8 meaning
['miːnɪŋ]1) Общая лексика: выразительный, значащий, значение, значительный, многозначительный, смысл, что означает, смысловое содержание2) Техника: значимость3) Математика: сигнифика4) Лингвистика: смысловая нагрузка5) Психология: ассоциируемые идеи6) Вычислительная техника: содержание8) Макаров: имеющий намерение, смысл (значение), понимание (значение, смысл), значение (смысл, содержание) -
9 idea
[aɪ'dɪə]сущ.1) идея; мысль; мысленный образ, фантазияbright / brilliant / clever / ingenious idea — замечательная / блестящая идея
absurd / crazy / fantastic / farfetched idea — безумная идея
fresh / new / novel idea — новая идея
old / outmoded / stale / warmed-over idea — старая, избитая идея
clear idea — понятная идея, ясно высказанная мысль
to get / hit upon an idea — прийти к мысли
to entertain / toy with an idea — носиться с идеей
to communicate / disseminate ideas — выражать мысли
to market / package an idea — продавать идею
to endorse / favor an idea — поддерживать, одобрять идею
to dismiss / reject an idea — отвергать идею
That's the idea! — Вот именно!; Вот это мысль!
She is full of bright ideas. — У неё полно блестящих идей.
Syn:2)а) общее представление, понятие (о чём-л.); пониманиеapproximate / rough idea — приблизительное / примерное представление о чём-л.
vague idea — смутное представление о чём-л.
general idea — общее представление о чём-л.
to give an idea of smth. — дать некоторое представление о чём-л.
We didn't have the slightest / faintest idea of it. — Мы не имели ни малейшего представления об этом.
You have no idea how embarrassed I feel. — Ты не представляешь, как я себя неловко чувствую.
He didn't get the idea. — Он не понял.
Syn:б) намёк (на что-л.), лёгкое подозрениеSyn:3) мнение, суждение, соображение, взгляд, представление, точка зренияThis is not my idea of a good book. — Это не соответствует моим представлениям о хорошей книге.
Whatever gave you that idea? — Откуда ты это взял / откуда у тебя такое мнение?
Syn:4)а) цель, назначениеThe whole idea of advertising is to make people buy things. — Основное назначение рекламы - заставить людей покупать вещи.
The idea of this game is to get rid of all your cards as soon as you can. — Цель этой игры - избавиться от всех ваших карт как можно скорее.
б) план, намерение, замыселShe had the idea of starting her own business. — У неё есть намерение начать свой собственный бизнес.
Syn: -
10 понятие
concept имя существительное: -
11 Sinn
m -(e)s, -e1) ощущение; чувствоseine fünf (шутл. seine sieben) Sinne beisammen haben — быть в здравом уме и твёрдой памяти; не терять здравого смысла; вести себя благоразумно; быть внимательнымseiner (fünf) Sinne nicht mächtig sein — не владеть собой ( своими чувствами)mit den Sinnen wahrnehmen — воспринимать органами чувств3) сознание, разум; помыслыmein Sinn steht danach — я стремлюсь к этому, это меня привлекает, я мечтаю об этомmein Sinn steht jetzt nicht danach — я об этом теперь не думаю, у меня теперь другие заботыihm blieben fast die Sinne stehen — он растерялся, он оторопел (от радости, волнения и т. п.)das war mein Sinn — таково было моё намерение ( желание)seinen Sinn auf etw. (A) richten — думать, размышлять о чём-л.anderen Sinnes werden — изменить своё мнение( свои намерения, свои планы); передуматьeines Sinnes sein — быть одного мнения, сходиться во мнениях (с кем-л.); разделять одни и те же взгляды ( убеждения)auf seinem Sinn beharren ( bestehen, bleiben) — упорствовать в своём решении; настаивать на своёмj-m etw. aus dem Sinn reden ( bringen) — отговорить кого-л. от чего-л.etw. im Sinn haben — намереваться что-л. сделатьBöses im Sinne haben — замышлять ( затевать) недоброеwas hat er im Sinne? — что у него на уме?, что он замышляет?der Plan liegt mir im Sinn — я (всё время) думаю об этом планеdas kommt mir in den Sinn — я вспоминаю, мне приходит на умein Gedanke kam mir in den Sinn ( fuhr mir durch den Sinn), es ging mir durch den Sinn — мне пришла в голову мысль, у меня мелькнула мысльdas will mir nicht (recht) in den Sinn — это не умещается в моей голове, я не могу этого понятьer dachte in seinem Sinne, daß... — про себя он думал, что...etw. nach eigenem Sinne machen ( tun) — делать что-л. по-своемуdas ist recht ( ganz) nach meinem Sinn — это совсем в моём духе ( в моём вкусе)ohne Sinn und Verstand sein, weder Sinn noch Verstand haben — быть лишённым всякого смысла; ни складу ни ладу; ни ума ни разумаj-n von Sinnen bringen — свести с ума кого-л.von Sinnen kommen — сойти с ума4) смысл, значениеder Sinn wahrer Kultur — сущность истинной культурыes hat keinen Sinn — не имеет смысла, нет смысла; нелепоein Wort in seinem eigentlichen ( übertragenen) Sinn — слово в его прямом ( в переносном) значении5) склонность; понимание (чего-л.), вкус (к чему-л.)Sinn für das Schöne — чувство ( понимание) прекрасногоSinn und Geschick zu etw. (D) besitzen( haben) — разбираться ( знать толк) в чём-л., обладать сноровкой в чём-л.(keinen) Sinn für etw. (A) haben — (не) интересоваться чем-л.; (не) понимать, (не) любить что-л.; (не) разбираться в чём-л.6) направление ( вращения)••williger Sinn hat flinke Beine — посл. была бы охота - найдём доброхотаjeder hat seinen Sinn für sich — посл. у каждого свой ум, каждый живёт своим умом -
12 intendment
[ɪn'tendmənt]Юридический термин: намерение, понимание, правильное понимание закона -
13 ἔννοια
1. мышление, понимание, рассудительность; 2. мысль, помышление, мнение, понимание, намерение, понятие.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἔννοια
-
14 1771
{сущ., 2}1. мышление, понимание, рассудительность;2. мысль, помышление, мнение, понимание, намерение, понятие.Ссылки: Евр. 4:12; 1Пет. 4:1.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1771
-
15 ἔννοια
{сущ., 2}1. мышление, понимание, рассудительность;2. мысль, помышление, мнение, понимание, намерение, понятие.Ссылки: Евр. 4:12; 1Пет. 4:1.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἔννοια
-
16 έννοια
{сущ., 2}1. мышление, понимание, рассудительность;2. мысль, помышление, мнение, понимание, намерение, понятие.Ссылки: Евр. 4:12; 1Пет. 4:1.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > έννοια
-
17 представление
representation имя существительное:performance (производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность, представление)play-acting (представление, притворство) -
18 idea
[aɪ`dɪə]идея; мысль; план, намерение; мысленный образ, фантазияобщее представление, понятие; пониманиенамек, легкое подозрениемнение, суждение, соображение, взгляд, представление, точка зренияцель, назначение; причина, доводАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > idea
-
19 φρονησις
- εως ἥ1) здравый смысл, рассудительность, ум Xen., Plat., Arst., Plut.ἡ δικαιοσύνη ἥ περὴ τοὺς ἀνθρώπους καὴ ἥ φ. ἥ περὴ τὰς ἄλλας πράξεις Isocr. — справедливость по отношению к людям и рассудительность в остальном;
τὰ μάλιστα κοινωνοῦντα φρονήσεως (ζῷα) Arst. — животные, одаренные наибольшим умом2) восприятие, чувство, понимание(τῶν γιγνομένων Isocr.)
3) мысль, намерение, решениеφρόνησίν τινα λῴω λαβεῖν Soph. — принять какое-л. лучшее решение
4) гордость5) высокомерие, кичливость Eur.6) pl. умственная деятельность, ученые занятия Plat. -
20 skyn
[sg̊ʲɪ:n̬]n skyns1) ум, пониманиеbera skyn á e-ð — понимать в чём-л., разбираться в чём-л., знать толк в чём-л.
gefa e-ð í skyn — давать понять что-л., намекать на что-л.
skyni skroppinn — глупый, ограниченный, бездарный
2) намерение, цельí því skyni — с той целью, для того
í … skyni — с целью, для, ради, в знак (напр.: í vináttuskyni ради дружбы; í þakklætisskyni в знак благодарности и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
ЭТИКА — 1) наука о морали. Как термин и особая систематизированная дисциплина восходит к Аристотелю. От слова «этос», обозначавшего в гомеровской древности место обитания, а в последующем устойчивую природу к. л. явления, в т.ч. нрав, характер,… … Философская энциклопедия
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
ГЕРМЕНЕВТИКА БИБЛЕЙСКАЯ — отрасль церковной библеистики, изучающая принципы и методы толкования текста Свящ. Писания ВЗ и НЗ и исторический процесс формирования его богословских оснований. Г. б. иногда воспринимается как методическая основа экзегезы. Греч. слово ἡ… … Православная энциклопедия
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИСТОРИОГРАФИЯ — (от история (см.) и греч. grapo пишу, букв. описание истории) 1) История ист. науки, являющейся одной из важнейших форм самопознания человеческого общества. И. наз. также совокупность исследований, посвященных определенной теме или исторической… … Советская историческая энциклопедия
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
ВОЛЯ — (лат. voluntas, англ. will, ит. volonta, нем. Wille, фр. volonte) специфическая способность или сила, не вполне тождественная разуму или отличная от него. В истории европейской философии понятие В. имело два основных значения: 1) способность… … Философская энциклопедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
общение — сложный многоплановый процесс установления и развития контактов между людьми (межличностное О.) и группами (межгрупповое О.), порождаемый потребностями совместной деятельности и включающий в себя как минимум три различных процесса: коммуникацию… … Большая психологическая энциклопедия
